Définition

Nom masculin (anatomie) : Le marteau (os du marteau), un des trois petits os de l'oreille moyenne qui transmettent les vibrations du tympan à l'enclume et à l'étrier.

Exemples d'utilisation

• Nom masculin :
  • Xương búa là một trong ba xương con của tai giữa. (Le marteau est l'un des trois osselets de l'oreille moyenne.)
  • Sự rung động của màng nhĩ được truyền đến xương búa. (Les vibrations du tympan sont transmises au marteau.)

Utilisations avancées

• Ce terme est exclusivement utilisé dans un contexte anatomique ou médical pour désigner spécifiquement cet osselet.

Variantes et mots apparentés

• Xương đe (nom masculin) : L'enclume (l'incus).
• Xương bàn đạp (nom masculin) : L'étrier (le stapès).
• Xương con (nom masculin pluriel) : Les osselets (les osselets de l'oreille).

Synonymes

• Marteau : Terme français standard et équivalent direct.

Remarque

• Il n'existe pas d'expressions idiomatiques ou de verbes à particules spécifiques pour ce terme technique.

1. (anat.) (os du) marteau